Archives pour la catégorie ARTISANAT

ARTISANAT: LES BATEAUX-PANIERS

Da Nang

On trouve ces drôles de bateaux ronds tout du long de la côte Vietnamienne, comme à Danang dans le centre du pays. Ces embarcations bateaux-paniers sont utilisées par les marins du Vietnam pour la pêche côtière, notamment pour poser et relever des filets. Mais les bateaux-paniers sont aussi consacrés au transport des matériaux ou marchandises et servent d’autre part, d’annexes aux bateaux de grands tonnages.

Le matériau de base qui compose les bateaux-paniers au Vietnam, est le bambou. On coupe de longues lattes de bambou (6 à 7 mètres de long, 10 cm de diamètre), en général pendant la période sèche pour que le bois ne soit pas atteint par les termites. Il faut entre 10 et 50 bambous pour confectionner un bateau-panier Vietnamien.

Après le découpage, on laisse tranquillement les chaumes sécher pendant trois ou quatre jours avant de les stocker pendant une durée maximale de 3 mois. Plus tard, on travaillera les lattes de bois à l’état vert car si elles sont trop sèches, elles risquent de se briser et seront alors  inexploitables.

Pour ce qui est  de la réalisation de la toile qui composera la coque du bateau, on pose à plat sur le sol les différentes lattes de bambou préalablement découpées et séchées et on les tresse entre elles. Pour construire cette natte à deux personnes, il faut compter une journée de travail.

Ensuite, on confectionne un cerceau qui encerclera et tiendra la natte. Cette ceinture, composée d’éclisse de bambou plus rigides, est assouplie, travaillée jusqu’à devenir un cercle d’environ 2 mètres de diamètres.  Pour réaliser parfaitement le cercle, on enfonce une douzaine de piquets dans le sol qui forment un rond sur lesquels on vient accrocher, à l’aide de fils de bambou, cette ceinture extérieure du bateau-panier. Le cercle de base construit, on y emboîte ensuite trois autres cercles.

L’étape suivante consiste à fixer sous ce cerclage,  6 bambous d’une soixantaine de centimètres de hauteur, tels des pieds qui vont relever le squelette de l’embarcation. Sur cette armature, on dépose alors la natte de bambou tressé et on l’a  badigeonne avec une résine rouge (Shorea) pour la rendre  imperméable.

Ensuite, pour que cette toile prenne la forme de la coque , l’artisan Vietnamien va monter sur la natte qui est posée sur ces 6 pieds et va utiliser tout son poids pour enfoncer cette dernière au centre du cerclage. La natte qui présente plusieurs plis, sera lissée  grâce à des techniques de martelage et attachée  solidement au cerceau à l’aide de fils de bambous . Enfin, on applique une autre couche de résine, cette fois-ci sur la partie interne du cerclage.

Le bateau-panier Vietnamien qui a pris sa forme finale, est dès lors transporté à l’abri dans un atelier. On pose alors l’embarcation sur des tiges de bambou pour bien la caler à l’horizontal et on commence les ligatures au fil de nylon du cerclage et de la toile. Ensuite, à l’aide de fortes presses en acier et d’un ciseau à bois, on ôte les fragments de nattes qui dépassent, ainsi que les bouts de fils de nylon trop longs.

Ces étapes terminées, on s’attaque à présent au calfatage de l’embarcation. Pour ce travail, on utilise de la bouse de vache que l’on applique sur l’embarcation afin d’obstruer tous les trous situés entre les éclisses. La bouse semi-liquide est placée dans un filet roulé en boule, puis elle est étalée à la main sur toute la surface de la coque. Pour une petite embarcation, 20 kg de bouse sont nécessaires. Pour une embarcation plus importante, il faut compter 50 kgs de bouse. Cette étape finie, on laisse l’embarcation sécher complètement pendant plusieurs jours.

Enfin, pour finir le calfatage, on applique sur toute la surface du bateau-panier une nouvelle résine, l’aléo-résine. L’aléo-résine semi-liquide est placée dans un morceau de coque de noix de coco  fixée au bout d’une perche, puis  versée sur les parois à l’intérieur de la coque.  Il est nécessaire d’appliquer trois couches et il faut attendre 3 jours  entre chaque couche pour le séchage. Après avoir appliqué la résine à l’intérieur de l’embarcation, on l’applique ensuite à l’extérieur.

Le bateau terminé, il doit-être entretenu par son propriétaire. En moyenne,  tous les deux ans pour l’intérieur de la coque et tous les 3 mois pour l’extérieur. Le bateau-panier au Vietnam, a une moyenne de vie de 6 années.

Partez au Vietnam pour découvrir le formidable savoir-faire de ces artisans Vietnamiens: http://www.onbea-voyage.com

Publicités

Artisanat: le chapeau conique

PORTRAIT FEMME AGEE

Le chapeau conique est généralement utilisé dans les campagnes pour se protéger du soleil ou de la pluie. En vietnamien, il s’appelle « non la » qui veut dire « chapeau de feuilles ». C’est la feuille de latanier qui est utilisée pour sa confection. On trouve la feuille de latanier accrochée sur une sorte de palmier, dans les forêts de moyenne altitude dans le centre du pays.

La structure du chapeau requière 16 cerceaux de bambou polis. Pour recouvrir la structure, on utilise plusieurs feuilles de latanier que l’on tresse et que l’on suture avec des fils de bambou ou du fil de nylon. On peut superposer plusieurs couches de feuilles, ce qui apporte une meilleure résistance au chapeau. Ensuite, on vernit l’ensemble avant d’accrocher la mentonnière en tissu. La création d’un chapeau conique demande 4 heures de travail.

On trouve différents modèles décorés et peints. Notamment, des chapeaux coniques avec des motifs intégrés entre deux couches de feuilles de latanier et qui n’apparaissent qu’à la lumière.

On exporte environ 4 millions de chapeaux coniques à l’étranger, ce qui est une manne économique importante pour le Vietnam.

Comment partir au Vietnam? Consultez le site de On’BeaVoyage:  http://www.onbea-voyage.com